Une forme originale de fortification médiévale provençale : le castelas de Cucuron (Vaucluse)

Michel Fixot and Jean-Pierre Pelletier, A particular shape of a medieval fortification in Provence : the castelas of Cucuron (Vaucluse). In the area of western Provence, between the Durance and the mountain of Lubéron, some excavations and prospecting have already revealed the existence of a number of moats situated on spurs. They first appeared in the middle of the eleventh century. In the area of the parish of Cucuron (Vaucluse), a comparable site, and designated similarly by the toponymy as Castelas revealed a particular occupation. The complementary use of the height and of the low slope here does not correspond to the site of a castrum but more to a simple peasant habitation composed of huts. On the spur, an area for ensilage was protected by an imposing drystone enclosure and huts. The arrangement can be compared to the type of building frequently found in Northern Italy, as seen slightly later in texts of the period where it is designated under the term receptum. This group is contemporary to the moats mentioned above.Dans une région de Provence occidentale, entre la Durance et la montagne du Lubéron, des fouilles et des prospections avaient déjà montré l'existence d'un certain nombre de mottes élevées sur des éperons. Elles sont apparues dès le milieu du XIe siècle. Sur le territoire de la commune de Cueuron (Vaucluse), un site d'aspect très comparable, et désigné comme eux par le toponyme de Castelas, a révélé une occupation de caractère plus particulier. L'utilisation complémentaire de la hauteur et de la basse pente ne correspond pas ici à un site de castrum mais à un simple habitat paysan en cabanes. Sur l'éperon, une aire d'ensilage était protégée par une forte clôture en pierre sèche et par des huttes. L'aménagement peut être interprété comme un type d'établissement bien connu en Italie du Nord, par des textes d'époque un peu postérieure dans lesquels il est désigné par le terme receptum. L'ensemble est contemporain des mottes évoquées plus haut.Fixot Michel, Pelletier Jean-Pierre. Une forme originale de fortification médiévale provençale : le castelas de Cucuron (Vaucluse). In: Archéologie médiévale, tome 13, 1983. pp. 89-115