Le financement de la croissance des entreprises rurales en Chine : différences selon les régions et la propriété des moyens de production

Some Observations on the Ownership and Regional Aspects in Financing the Growth of China's Rural Enterprises Rural enterprises (TVEs) have been the biggest contributor to China's growth in the last fifteen years but this may not continue, TVE investment has dropped from 8.5 percent of gdp in 1985-1988 to 7.7 percent in 1992-1997, while, over the same period, investment by state enterprises has stayed the same, and total national investment went up by 4 percentage points of GDP. This outcome reflects discrimination against non-state enterprises by the state-dominated capital markets, and the ambiguities that characterise the property rights of TVEs. Positive effects (spread effects) from the coastal boom on inland tves have been delayed because of incomplete economic deregulation, unequal regional policies, and natural geography.Ce sont les entreprises rurales qui ont le plus contribué à la croissance économique chinoise au cours des quinze dernières années, mais il est possible qu'il n'en soit plus ainsi à l'avenir. Leur investissement a chuté de 8,5 % du PIB en 1985-1988 à 7,7 % en 1992-1997, tandis qu'au cours de la même période, l'investissement des entreprises d'État restait le même, et l'investissement national total augmentait de 4 points de pourcentage du PIB. Ce résultat reflète une discrimination à rencontre des entreprises non étatiques par les marchés de capitaux dominés par l'État ainsi que l'ambiguïté caractérisant les droits de propriété des entreprises rurales. Les effets positifs (effets de propagation) du boom économique des entreprises rurales côtières vers celles de l'intérieur ont été retardés à cause d'une dérégulation économique incomplète, de politiques économiques régionales inégales, et de facteurs géographiques.Thye Woo Wing. Le financement de la croissance des entreprises rurales en Chine : différences selon les régions et la propriété des moyens de production. In: Revue d'économie du développement, 7e année N°1-2, 1999. Economie chinoise : croissance et disparités. pp. 95-130