L’ascension et la chute de l’utilisation de l’énergie nucléaire en Allemagne : les processus, les explications et le rôle du droit

The rise and fall of nuclear energy in Germany. Processes, Explanations and the Role of Law. After the disaster of Fukushima in March 2011, some countries, especially Germany, dramatically changed their energy policy in order to end the use of nuclear fission in the energy production. The article retraces the historical and legal background of Germany nuclear policies. Firstly, it lists the different phases in the use of nuclear energy. Then, it tries to find an explanation for why the nuclear exit occurred. Thirdly, it analyses the role of regulatory and constitutional law in the introduction and phasing out of nuclear energy use. Finally, general conclusions are drawn on the advantages and drawbacks of nuclear energy, and also on lessons to be learned for socio-legal theory.Après la catastrophe de Fukushima en mars 2011, certains pays et en particulier l’Allemagne ont changé leur politique énergétique dans le but de mettre fin à l’utilisation de la fission nucléaire dans la production d’énergie. Cela a éveillé l’intérêt de nombreux pays. Dans cet article, les développements en Allemagne sont considérés d’un point de vue historique et juridique. Tout d’abord, l’article retrace les différentes phases de l’utilisation de l’énergie nucléaire. Ensuite, il essaie de trouver une explication à la création du nucléaire. Troisièmement, il analyse le rôle de la réglementation et du droit constitutionnel dans l’introduction et l’élimination progressive de l’utilisation de l’énergie nucléaire. Enfin, sont établies quelques conclusions générales sur les avantages et les inconvénients de l’énergie nucléaire et sur les leçons à tirer pour la théorie socio-juridique.Winter Gerd. L’ascension et la chute de l’utilisation de l’énergie nucléaire en Allemagne : les processus, les explications et le rôle du droit. In: Revue Juridique de l'Environnement, n°2, 2014. pp. 231-261