Mise au point sur les paléoaltérations rubéfiées à kaolinite des bassins de l'Est du Massif Central. Existence de deux périodes d'altération rubéfiante dans le Paléogène du Velay

Die roten, kaolinitreichen Verwitterungsreste, die im unteren Bereich von Sedimenten des Ludien beobachtet wurden, sind aus dem Velay-Becken (französisches Zentral massiv) beschrieben. Für die Bodenbildung, bei der diese Ver witterungs reste entstanden, wird ein Alter zwischen dem Ende des mittleren Eozän und dem Beginn des Ludien angegeben. In den Sanden des unteren Stampien des selben Beckens wird ein roter, autochtoner Kaolinit-Paläoboden beschrieben und in die Kategorie der fersiallitischen Böden eingeordnet. Für Paläoböden der verschiedenen Becken des Zentralmassivs gilt folgendes : sie wurden entweder auf Sedimenten oder auf kristallinem Grundgebirge gebildet. Sie sind in die Kategorie der fersiallitischen oder der ferralli tischen Böden eingeordnet. Der Autor nimmt an, dass die meisten des häufig auftretenden Paläoböden im Becken des Zentralmassivs bei der Verwitterungsperiode im unteren Stampien gebildet wurden.At the lower part of the Ludian sediments of the Puy-en-Velay (French «Massif Central»), allochtonous red kaolinitic rich palaeowea-therings are described. They are originated from soils formed during a weathering period between middle Eocene and Ludian. At the lower part of the Stampian sediments in the same country, within clayey sands, a reddened autochtonous paiaeosol is shortly described and classified among fersiallitic soils. This second weathering period is dated early Stampian. Others palaeosols are not made from sediments but directly from the granitic bedrock. They are not fersiallitic but ferrallitic weakly developed soils. The author suggests that most of the numerous palaeosols in «Massif Central » basins were formed during the early Stampian weathering period.Des altérites remaniées rouges, riches en kaolinite, observées à la base des sédiments datés du Ludien sont décrites dans le bassin du Velay (Massif Central français). La pédogenèse qui a formé les sols dont sont issues ces altérites a un âge compris entre la fin de l'Eocène moyen et le début du Ludien. Dans les sables datés du Stampien inférieur dans le même bassin, un paléosol rouge à kaolinite, en place, est décrit et classé dans les sols fersiallitiques. Des paléosols de différents bassins du Massif Central sont considérés : ils sont formés soit sur sédiments, soit sur le socle ; ils sont soit fersial litiques, soit ferrallit iques peu évolués et peuvent en première hypothèse être tous rapportés à la période d'altération de la base du Stampien.Larqué Philippe. Mise au point sur les paléoaltérations rubéfiées à kaolinite des bassins de l'Est du Massif Central. Existence de deux périodes d'altération rubéfiante dans le Paléogène du Velay. In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 34, n°4, 1981. pp. 183-191