Note sur la structure du môle côtier mésétien dans l'Ouest des Rehamna (Maroc hercynien)

Das untersuchte Gebiet stellt ein Beispiel für eine relativ schwach deformierte Mole dar, die sich westlich der marrokkanischen Meseta erstreckt. Sie wird von kambrischen Formationen gebildet mit einem intrudierten Granit unterhalb der Westphal -Autun -Diskordanz. Ihre Deformation nimmt in ost-westlicher Richtung diskontunierlich ab durch Zerlegung in tektonische Blöcke infolge Bildung von Faltenzonen (Ueberschiebungs-und Scherungsfalten).Заметка о структуре мезетского прибережного выступа к западу от рехамиа (Герцинское Марокко). Изученный район представляет собой образец сравнительно мало деформированного выступа фундамента, занимающего западную часть марокканской Мезеты. Он представлен, исключительно, кембрийскими породами с гранитской интрузией под несогласно вышележащими Вестфало-Отэнскими образованиями. С востока на запад степень деформаций прерывисто ослабляется в связи с разбитием на блоки зонами разломов (надвиги и сдвиги).The area studied is an example of a relatively rigid «platform» situated on the western part of Moroccan Meseta. The whole area is constituted by Cambrian formations, with intrusive granite under the unconformable Westphalo-Autunian. Their deformation decreases westwards in a discontinuous way, due to a dissection into tectonic blocks separated by faulted zones (thrust faults and transcurrent faults).Le secteur étudié est un échantillon d'un môle relativement peu déformé qui occupe l'Ouest de la Meseta marocaine. Des terrains cambriens le constituent intégralement, avec un granite intrusif, sous le Westphalo-Autunien discordant. Leur déformation s'atténue d'Est en Ouest d'une manière discontinue, par suite d'un découpage en blocs tectoniques séparés par des zones faillées (failles chevauchantes et décrochements).Guezou Jean-Claude, Michard André. Note sur la structure du môle côtier mésétien dans l'Ouest des Rehamna (Maroc hercynien). In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 29, n°3, 1976. Géologie structurale et analyse tectonique. pp. 171-182