Etude pétrographique de la pyrophyllite du Silurien et du Dévonien au Sahara. Répartition et origine

Durch Röntgenanalyse wurde Pyrophyllit im Tonanteil zahlreicher silurischer und devonischer Bohrproben der Sahara festgestellt. Dieses Mineral hat sich diagenetisch neu gebildet, vielfach in Verbindung mit Salzen, ist an eine gemischte Fazies von chemischen bis feindetritischen Bestandteilen gebunden und auf die tieferen Beckenzonen beschränkt. So kommt man zu dem Schluss, dass Pyrophyllit aus den Porenlösungen hervorgeht und zwar durch deren Konzentration in den absinkenden Zonen im Laufe der Verfestigung der Gesteine.Петрографическое исследование Силурского и Девонского пирофиллита Сахары. Распределение и происхождение. Пирофиллит был определен, при помощи лучей X, в глинистой фракции многоисленных проб буровых скважин и в Силурских и Девонских поверхностях Сахары. Петрографическое изучение этих проб показало, что пирофиллит является новообразованием диагенеза, который сопровождается солями. Это новообразование связано со смешанными химическими фракциями до мелких детритовых включительно, которые находятся в глубоких зонах бассейнов. Поэтому можно предположить, что пирофиллит происходит от интерстициальных растворов посредством концентрации последних в зонах оседания и во время их уплотнения.Pyrophyllite was identified by X-ray diffraction in the clay fraction of many field samples and core drills of the Silurian and Devonian in Sahara. The petrographical study showed that pyrophyllite is a diagenetic neoformation, associated with salts (calcite, dolomite, halite, gypsum) and located in the deepest parts of the basins. The authors suggest that pyrophyllite occurs from interstitial solutions by their concentration during the stages of compaction in the subsiding areas.La pyrophyllite a été identifiée par les rayons X dans la fraction argileuse d'un grand nombre d'échantillons de forage et de surface du Silurien et du Dévonien du Sahara. L'étude pétrographique de ces échantillons a révélé que la pyrophyllite était une néoformation de la diagenèse, souvent associée à des sels, liée à des faciès mixtes chimiques à détritiques fins, localisée dans les zones profondes des bassins. On est ainsi amené à penser que la pyrophyllite est issue des solutions interstitielles par concentration de celles-ci dans les zones subsidentes au cours de la compaction.Chennaux Guy, Dunoyer de Segonzac Gilbert. Etude pétrographique de la pyrophyllite du Silurien et du Dévonien au Sahara. Répartition et origine. In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 20, n°4, 1967. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 195-210