Etude géochimique des eaux d'une nappe d'arène en pays cristallin (Korhogo, Côte-d'lvoire)

In einem kleinen Versuchsbecken wurde eine gründliche hydrogeologische und hydrologische Untersuchung durchgeführt. In der Verwitterungsrinde des kristallinen Sockels sammelt sich Grundwasser, welches in zahlreichen Brunnen und Bohrungen erreicht wurde. Nach der chemischen analyse der Wasserproben wurde die korrelation zwischen den Konzentrationen und den Oberflächenverhältnissen des Beckens berechnet. So kann der Einfluss verschiedener Faktoren wie Durchlässigkeit, vom Wasser zurückgelegte Entfernung, Mächtigkeit des Grundwassers und Tiefe des Wasserspiegels festgestellt werden. Die Haupt-und Spurenelemente sind ebenfalls unter sich korreliert worden ; so kann man Ähnlichkeiten im Verhalten der verschiedenen Ionen herausstellen : — wenn man sie einander gegenüberstellt, sind die Verbindungen zwischen Alkali-und Erdalkalimetallen umso enger, je näher sie sich in der periodischen Tabelle stehen ; — das Verhalten der Ubergangsmetalle richtet sich nach demjenigen von Ti, Fe, Mn.Геохимическое исследование вод водоносного горизонта песка в кристаллическом районе (.Корхого -Кот д'Ивуар). Небольшой экспериментальнный бассейн был предметом активного гидрогеологического и гидрологического изучения. Слой выветривания кристаллического основания предохраняет водоносный горизонт, который был вскрыт большими числом колодцев и буровых скважин. Химические анализы были сделаны над двумя сериями водных проб. Коэффициенты рассчетных корреляций между концентрациями и физическими параметрами бассейна позволяют уточнить влияние таких факторов, как фильтрация, расстояние пройденное водой, мощность и глубину водоносного горизонта, на содержание анализированных элементов . Содержания главных и редких элементов были также сравнены между собой. Таким образом можно соразмерить сходство поведения различных ионов : -связи между щелочными и щелочноземельными элементами, взятые два по два будут тем более близкими чем ближе их положение в таблице периодических элементов ; -переходные металлы копируют их поведение по одному из трех металлов : Ti, Fe, Mn.A small experimental basin has been studied in detail from an hydrogeological an hydrological point of view. The weathering mantle of crystalline basement contains a water table, reached by many wells and drillings. Correlation coefficients computed between the concentrations and physical parameters of the basin give an indication on the influence of several factors (permeability, distance covered by water, thickness and depth of the water table) on the content of analyzed elements. The contents in major and trace elements have also been mutually correlated. Similitudes in the behavior of different elements may consequently by appreciated : — The more the alkaline and calkalkaline elements, taken two by two, are close on the periodical table of elements, the more their connections are strict. — Transition metals behave like the following 3 ones : Ti, Fe, Mn.Un petit bassin expérimental a fait l'objet d'une étude hydrogéologique et hydrologique poussée. La couverture d'altération du socle cristallin abrite une nappe qui a été atteinte par un grand nombre de puits et forages. Des analyses chimiques ont été faites sur deux séries de prélèvements d'eaux. Les coefficients de corrélation calculés entre les concentrations et les paramètres physiques du bassin permettent d'apprécier l'influence des facteurs comme la perméabilité, la distance parcourue par l'eau, l'épaisseur et la profondeur de la nappe, sur les teneurs des éléments analysés. Des corrélations ont également été établies entre les teneurs en éléments majeurs et les teneurs en éléments traces. On peut ainsi mesurer les similitudes de comportement des différents ions : — les liaisons entre éléments alcalins et éléments alcalino-terreux pris 2 à 2 sont d'autant plus étroites qu'ils sont plus proches dans le tableau périodique des éléments ; — les métaux de transition calquent leur comportement sur trois d'entre eux : Ti, Fe, Mn.Tardy Yves. Etude géochimique des eaux d'une nappe d'arène en pays cristallin (Korhogo, Côte-d'lvoire). In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 20, n°4, 1967. Sédimentologie et géochimie de la surface. pp. 235-255