Note sur certains sols vertisoliques formés en climat tempéré

In dem «Wald von Parroy » (Lothringen) können einige besonderen Böden aus Keupermergeln beobachtet werden. Diese dunkelgrauen Böden, mit hohem Tongehalt und einem Polyedergefüge, sind schwierig mit anderen bekannten Bodentypen zu vergleichen. Eine genaue Untersuchung von zwei Profilen zeigt, dass es sich um «lithomorphische Vertisole » handelt, die sich oberflächlich zu «ausgewaschenen Braunerden » entwickelt haben.К вопросу изучения некоторых вертисолических почв, образовавшихся при темперированном климате. В ле су Пароа в Лотарингии существуют почвы особого типа, образовавшиеся на пестрых мергелях Триаса. Эти очень глинистые почвы, темно-серого цвета, с многогранной структурой трудно отнести к какому-нибудь определенному типу. Подробное исследование двух профилей показывает , что речь идет о "вертисолях" литоморфического типа, приближающихся на поверхности к типу "промытой ка-ричневой почвы".In the «forêt de Parroy » (Lorraine), there are peculiar soils, which are developed on Keuper-marls. It is difficult to compare these dark-grey and very argillaceous soils, showing a polyhedral structure, with other soil-types already known. A careful study of two profiles points out that they are «lithomorphous vertisols», which have superficially evolued towards a «leached brown soil » type.Il existe, dans la forêt de Parroy en Lorraine, des sols d'un type parti¬ culier, développés sur les marnes bariolées du Trias. Ces sols, très argileux, de couleur gris foncé, à structure polyédrique, sont difficiles à rattacher à un type déterminé. L'étude approfondie de deux profils montre qu'il s'agit de vertisols de type lithomorphe, ayant évolué en surface vers le type «sol brun lessivé».Bonneau Maurice, Duchaufour Philippe, Millot Georges, Paquet Hélène. Note sur certains sols vertisoliques formés en climat tempéré. In: Bulletin du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, tome 17, n°4, 1964. Sédimentologie et géochimie de la surface 1964. pp. 325-334