Des intendances aux départements. Transmission, dispersion et recomposition des archives locales au début de la Révolution française (1790-1791)

Die vollständige und radikaleUmstrukturierung der lokalen Verwaltungsebenen durch die verfassungsgebendeNationalversammlung führt in den ersten Jahren der französischen Revolution zu einer immensen Umverteilung und Durchmischung der Dokumente aus den administrativen Beständen des Ancien Régime. Der Vorgang, die ehemals den Intendenten unterstellten Archive neu den Départementsverwaltungen zu übertragen, stellt zwar nur einen Teil dieser Veränderungen dar, aber sicher den bedeutendsten und er symbolisiert nachdrücklich den damals durchlaufenenVeränderungsprozess. DieUntersuchung diesesVorgangs ermöglicht es zu verstehen, warum und wie die Archive nach Orten, Umständen und ihrem vorherigen Zustand neu verteilt worden sind und wie sie für die neuen Institutionen in Referenzakten und -bestände neu organisiert wurden. Die neuen Institutionen haben diese Veränderungen im Hinblick auf die neuen Aufgaben der Amtsstuben verfügt, welche jedoch - jenseits der umstrukturierten Zuteilungen und einer insgesamt neuen Organisation - die Verwaltungsmethoden des Ancien Régime weitergeführt haben.In the early years of the French Revolution, the total, radical reconstruction of local administrations by the National Constituent Assembly entailed an immense sharing and redistribution of the administrative records of the Ancient Regime. The devolution of records produced by the intendances to the newly established departmental administrations is only one instance of this movement, but it occurred before any other, and was viewed as a striking symbol of institutional transformation. A survey of various cases helps to understand how and why the records were distributed, according to places, circumstances and previous situations, and how they were (re) arranged into reference files and fonds for use by the new institutions. They were organised so as to serve different functions in offices that nevertheless perpetuated the administrative methods of the Ancient Regime, despite all the changes in attributions and structures.Dans les premières années de la Révolution française, la reconstruction complète et radicale des administrations locales par l’Assemblée nationale constituante entraîne un immense partage et brassage des archives administratives de l’Ancien Régime. La dévolution des archives des intendances aux nouvelles administrations départementales n’en représente certes qu’une partie, mais elle est la première de ces dévolutions, et symbolise avec force le changement institutionnel alors opéré. Son étude permet de comprendre comment et pourquoi les archives ont été réparties, selon les lieux, les circonstances et leur état préalable, et comment elles ont été (re) constituées en dossiers et fonds de référence pour les nouvelles institutions. Celles-ci les ont ordonnées pour servir à de nouvelles fonctions dans des bureaux qui, par-delà le redécoupage des attributions et une nouvelle organisation, perpétuaient cependant les méthodes administratives de l’Ancien Régime.Delmas Bruno. Des intendances aux départements. Transmission, dispersion et recomposition des archives locales au début de la Révolution française (1790-1791). In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2008, tome 166, livraison 1. De l’Ancien Régime à l’Empire : mutations de l’État, avatars des archives, sous la direction de Bruno Delmas, Dominique Margairaz et Denise Ogilvie. pp. 163-194