Magyár főnévi WordNet-ontológia létrehozása automatikus módszerekkel

A cikk bemutatja a folyamatban lévő, magyar főnévi WordNet adatbázis létrehozását célul kitűző munkálatok módszereit és legfrissebb eredményeit. Bemutatjuk azt a 9 különböző számítógépes módszert, melyek célja magyar főnevek automatizált hozzárendelése az angol nyelvű, 1.6-os verziójú WordNet synsetjeihez. A felhasznált magyar főnevek egy elektronikus magyarangol kétnyelvű szótár szóanyagából származnak. A heurisztikus hozzárendelések támogatásához a kétnyelvű mellett az egynyelvű magyar Értelmező Kéziszótár számítógéppel feldolgozható anyagából nyertünk ki strukturális és szemantikai információkat. A különböző folyamatok eredményeinek pontosságát egy kézzel egyértelműsitett etalon halmaz segítségével becsültük meg, majd a főnévi adatbázist a validált eredményhalmazok különböző szintű pontosságot meghaladó kombinációival állítottuk elő