[[alternative]]The study of appellation words in Yi Jian Zhi : first four annals

碩士[[abstract]]本文以近代漢語作為研究時間，此時之漢語研究以口語為主，最後選定南宋洪邁所著之志怪筆記小說—《夷堅志》，以前八十卷作為整理範圍，以稱謂詞作為觀察基準，試圖探究近代漢語之特質，筆者將前八十卷之稱謂以親屬、社會二分，並且作出統計，最後對照稱謂辭典之權威—《漢語稱謂大詞典》藉此了解近代漢語稱謂之原貌。 第二章為《夷堅志》初四志親屬稱謂之整理，詳細整理初四志中出現之親屬稱謂並一一溯源、解釋。 第三章為《夷堅志》初四志社會稱謂之整理，該章詳細列出並針對無法立即辨別意義之稱謂做溯源、解釋。 第四章為未見於《漢語稱謂大詞典》之稱謂總整理，該章詳細列出未收稱謂，對於某些未收於《漢語稱謂大詞典》之稱謂進行溯源、舉例，並依未收稱謂的部分觀察近代漢語之特質。[[abstract]]In this research, I chose modern Chinese as my research topic, and finally selected the Hongmai’s novels, Yi Jianzhi. Yi Jianzhi were tales of the miraculous novels and Hongmai was born in the Southern Song Dynasty. I selected the top eighty volumes of Yi Jianzhi as the scope of the study, observed the appellation, and tried to explore the characteristics of modern Chinese. I sorted the appellation into relatives and social dichotomy, and made statistics. Finally, I used an authoritative dictionary, HANYU CHENWEI DACIDIAN, to understand the original appearance of modern Chinese. The second chapter is the relatives’ appellation of the first four chapters of Yi Jian Zhi. In this chapter, there will be explanations and description of origin of the relatives’ appellation. The third chapter is the social appellation of the first four chapters of Yi Jian Zhi. In this chapter, there will be explanations and description for the words that cannot be recognized immediately. The last chapter is the general finishing of appellation which could not be found in the authoritative dictionary, HANYU CHENWEI DACIDIAN. In this chapter, there will be explanations and description for the words that could not be found in HANYU CHENWEI DACIDIAN. Finally, I tried to explore the characteristics of modern Chinese.[[tableofcontents]]目次 表目次 ii 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 漢語史分期 2 第三節 稱謂語與稱呼語 3 第四節 稱謂系統 5 第五節 文獻檢討 6 第六節 研究材料 9 第七節 研究方法 11 第二章 親屬稱謂 12 第一節 血親父系稱謂 12 第二節 血親母系稱謂 48 第三節 姻親夫系稱謂 52 第四節 姻親妻系稱謂 59 第五節 其他親屬稱謂 67 第六節 小結 75 第三章 社會稱謂 76 第一節 社會關係稱謂 76 第二節 百工稱謂 78 第三節 表身份之稱謂 86 第四節 表品行之稱謂 93 第五節 年齡稱謂 94 第六節 情感稱謂 94 第七節 性別稱謂 97 第八節 其他 98 第九節 小結 100 第四章 溯源疑義、稱謂失收及《夷堅志》初四志之稱謂構詞特點 101 第一節 溯源疑義 102 第二節 未能收錄 103 第三節 構詞特點 109 第四節 小結 110 第五章 結語 112 引用書目 114 附錄一 稱謂頁數索引（以筆畫排序） 123 表目次 （一）、祖輩、曾祖輩及相關稱謂 13 （二）、父輩稱謂 16 （三）、父之兄弟輩及其配偶稱謂 22 （四）、父之姊妹輩及其配偶稱謂 24 （五）、兄弟輩及其配偶之稱謂 24 （六）、姊妹輩及其配偶稱謂 29 （七）、堂、表兄弟姊妹稱謂 33 （八）、子輩及其配偶稱謂 34 （九）、侄輩者稱謂 45 （十）、孫輩者及其配偶稱謂 46 （十一）、外祖輩稱謂 48 （十二）、母之同輩及其配偶稱謂 49 （十三）、母之子、孫輩稱謂 50 （十四）、夫之父母輩稱謂 52 （十五）、夫稱謂 55 （十六）、夫之同輩稱謂 58 （十七）、妻之父母輩稱謂 59 （十八）、妻、妾之稱謂 60 （十九）、妻之同輩稱謂 66 （二十）、妻之同輩之子女稱謂 67 （二十一）、社會關係稱謂 76 （二十二）、百工稱謂 78 （二十三）、表身份之稱謂 86 （二十四）、表品行之稱謂 93 （二十五）、年齡稱謂 94 （二十六）、情感稱謂 95 （二十七）、性別稱謂 97 （二十八）、其他 99 （二十九）、溯源疑義之親屬稱謂 102 （三十）、溯源疑義之社會稱謂 103 （三十一）、未能收錄之親屬稱謂 103 （三十二）、未能收錄之社會稱謂 104[[note]]學號: 601020042, 學年度: 10