TRANSFORMASI NOVEL PESANTREN IMPIAN KARYA ASMA NADIAKE FILM PESANTREN IMPIAN KARYA IFA ISFANSYAH (KAJIAN EKRANISASI)

Abstrak , 2019“Transformasi Novel Pesantren Impian Karya Asma Nadia ke Film Pesantren Impian Karya Ifa Isfansyah (Kajian Ekranisasi)” Skripsi, Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Bahasa dan Sastra, Universitas Negeri Makassar, (dibimbing oleh Juanda dan Suarni Syam Saguni). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses penciutan, penambahan dan perubahan bervariasi yang terjadi dalam transformasi novel Pesantren Impian ke dalam film. Jenis penelitian adalah jenis penelitian kepustakaan yang merupakan metode pengumpulan data berdasarkan buku-buku yang berkaitan dengan judul penelitian ini yaitu Transformasi Novel Pesantren Impian Karya Asma Nadia ke Film Pesantren Impian Karya Ifa Isfansyah (Kajian Ekranisasi) dan sumber data tertulis lainnya yang berhubungan dengan pokok bahasan sebagai dasar perbandingan antara data yang didapatkan peneliti di lapangan. Pengumpulan data penelitan menggunakan teknik baca, catat, dokumentasi dan transkripsi. Analisis data dengan mengidentifikasi dan membandingkan antara novel dan film, setelah itu menganalisis alihwahana novel ke film menjadi ekranisasi dengan mengkaji aspek penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa di dalam ekranisasi, pengubahan wahana dari karya sastra ke wahana film, berpengaruh pada berubahnya hasil yang bermediumkan bahasa dan kata-kata ke dalam film yang bermediumkan gambar audiovisual. Proses ekranisasi pesantren impian melalui tiga tahap yaitu, penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi. Struktur faktual yang mengalami banyak perubahan yaitu aspek alur. Walaupun, perubahan tersebut tidak signifikan, tetapi masih mempertahankan esensi novel. Kata kunci: novel, film, ekranisasi