En este trabajo presento mis periplos a lo largo de una serie de países y de una gran variedad de pueblos del mundo, principalmente de África, Filipinas, Asia, el Pacífico Central, América Central, incluido México y Sudamérica. Mi experiencia con las distintas culturas ha hecho que me reafirme en la postura que hoy día mantengo, y que subraya el papel que ha jugado la antropología. El conocimiento cultural tanto como el lingüístico es imprescindible en todos los estudios de traducción. En mi larga experiencia por todo el mundo he llegado a esta convicción
El significante interculturalidad, acuñado en América Latina, ha trasvasado sus fronteras para entra...
Resumen basado en el de la publicaciónTítulo, resumen y palabras clave disponibles en español, inglé...
El curso de Lengua y Cultura (Francés) brinda al futuro traductor-interprete los conocimientos que c...
In this paper I give an account of my travels through a number of countries and a wide variety of pe...
Las lenguas de los pueblos mantienen estrecha relación con su cultura. Esta relación no es necesaria...
En este trabajo hemos abordado el estudio de la mediación intercultural en el texto turístico par...
En este estudio tratamos la forma en que las metáforas y los culturemas funcionan en la lengua china...
Lengua y Cultura Ingles es un curso de especialidad de la carrera de Traducción e Interpretación Pro...
Los tres ejes que componen el presente volumen - Plurilingüismo, interculturalidad y enseñanza de le...
Curso de especialidad de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de carácter teórico-p...
En la actualidad estamos presenciando la aparición de multitud de fenómenos culturales de una riquez...
El acercamiento a otra lengua implica no sólo una serie de palabras, reglas y sistema de signos, sin...
Con esta situación se pretende acercar al alumnado a aspectos culturales de la lengua extranjera. El...
El autor destaca cinco problemáticas fundamentales que conciernen América latina y sobre las cuales ...
No cabe lugar a dudas que el lenguaje constituye un hecho cultural en si mismo. Prueba de ello es qu...
El significante interculturalidad, acuñado en América Latina, ha trasvasado sus fronteras para entra...
Resumen basado en el de la publicaciónTítulo, resumen y palabras clave disponibles en español, inglé...
El curso de Lengua y Cultura (Francés) brinda al futuro traductor-interprete los conocimientos que c...
In this paper I give an account of my travels through a number of countries and a wide variety of pe...
Las lenguas de los pueblos mantienen estrecha relación con su cultura. Esta relación no es necesaria...
En este trabajo hemos abordado el estudio de la mediación intercultural en el texto turístico par...
En este estudio tratamos la forma en que las metáforas y los culturemas funcionan en la lengua china...
Lengua y Cultura Ingles es un curso de especialidad de la carrera de Traducción e Interpretación Pro...
Los tres ejes que componen el presente volumen - Plurilingüismo, interculturalidad y enseñanza de le...
Curso de especialidad de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de carácter teórico-p...
En la actualidad estamos presenciando la aparición de multitud de fenómenos culturales de una riquez...
El acercamiento a otra lengua implica no sólo una serie de palabras, reglas y sistema de signos, sin...
Con esta situación se pretende acercar al alumnado a aspectos culturales de la lengua extranjera. El...
El autor destaca cinco problemáticas fundamentales que conciernen América latina y sobre las cuales ...
No cabe lugar a dudas que el lenguaje constituye un hecho cultural en si mismo. Prueba de ello es qu...
El significante interculturalidad, acuñado en América Latina, ha trasvasado sus fronteras para entra...
Resumen basado en el de la publicaciónTítulo, resumen y palabras clave disponibles en español, inglé...
El curso de Lengua y Cultura (Francés) brinda al futuro traductor-interprete los conocimientos que c...