International audienceThis paper studies the model selection problem in a large class of causal time series models, which includes both the ARMA or AR(∞) processes, as well as the GARCH or ARCH(∞), APARCH, ARMA-GARCH and many others processes. To tackle this issue, we consider a penalized contrast based on the quasi-likelihood of the model. We provide sufficient conditions for the penalty term to ensure the consistency of the proposed procedure as well as the consistency and the asymptotic normality of the quasi-maximum likelihood estimator of the chosen model. It appears from these conditions that the Bayesian Information Criterion (BIC) does not always guarantee the consistency. We also propose a tool for diagnosing the goodness-of-fit of...