Gestion des sites : Faut-il conserver ou protéger ?

International audienceLa loi du 2 mai 1930 a fait dans la simplicité en créant deux régimes de protection (le classement et l'inscription), auxquels répondent deux contraintes administratives (l'autorisation et la déclaration préalables) et deux objectifs (la conservation et la préservation). À y regarder de plus près, la réglementation mise en place se révèle plus complexe que les apparences ne le laissent supposer