Validation de la version française du « Child perception questionnaire » (CPQ11-14)

Le concept de qualité de vie liée à la santé est de plus en plus étudié, notamment en santé orale. En France, un seul questionnaire pédiatrique d’évaluation de la qualité de vie liée à la santé orale est actuellement disponible, le C-OIDP (Child-Oral Impact on Daily Performance). L’objet de ce travail consiste en la traduction, l’adaptation culturelle et la validation d’un questionnaire de qualité de vie liée à la santé orale adapté pour les enfants de 11 à 14 ans, le « Child Perception Questionnaire 11-14 » (CPQ11-15). Ce questionnaire fait partie de l’ensemble de questionnaires « Child Oral health Quality of Life Questionnaire (COHQoL) » développé par Jokovic et al, en 2002 à Toronto qui est, à l’heure actuelle, le plus traduit et le plus utilisé à travers le monde. Les processus de validation de cet instrument de mesure ont été réalisés à partir d’une étude menée au sein du Pôle d’Odontologie de l’hôpital Rothschild, à Paris (AP-HP). Les résultats obtenus nous permettent de conclure à la validation de cet instrument de mesure, et autorisent son utilisation clinique ainsi que la comparaison avec d’autres pays