How do heritage values impact on the planning and management of historic places?

Comme défini par l’UNESCO, un paysage culturel implique qu’un lieu historique est «?valorisé par une communauté?». Au cours des dernières décennies, on constate une évolution des pratiques en patrimoine allant de la préservation et de la restauration des éléments bâtis à une approche intégrant les valeurs attribuées au lieu historique dans la gestion et la planification de sa conservation. Pour les paysages culturels aménagés, la compréhension des valeurs patrimoniales intégrées dans le design original constitue une assise importante pour la future gestion du site. Pour les paysages culturels évolutifs, qu’ils soient reliques ou vivants, les valeurs patrimoniales se reflètent dans le maintien des usages et du bâti du site et de leurs impacts sociaux, économiques et environnementaux. Pour les paysages culturels associatifs, qu’il y ait peu ou pas de témoins visibles des activités humaines passées sur le site, les valeurs patrimoniales attribuées au lieu par la communauté demeurent d’une grande importance. À l’aide d’études de cas, cette présentation explore le défi de l’identification des valeurs patrimoniales multiples des paysages culturels impliquant un engagement efficace de la communauté. Cette approche assure que l’aménagement d’un site respecte et communique les valeurs patrimoniales attribuées au lieu historique en plus des témoins physiques trouvées dans son cadre bâti.The UNESCO definition of a cultural heritage landscape includes a consideration that the historic place is "valued by a community". Over the past few decades, there has been an evolution in heritage practice from preservation and restoration of built resources to a more comprehensive approach, which includes the consideration of the inherent values attributed to the historic place in its conservation management and planning. For designed cultural landscapes, understanding the heritage values intended in the original design provides an important foundation for the future management of the site. For evolved cultural heritage landscapes, whether relic or continuing, heritage values are found in the sustained uses and built heritage of the site and its social, economic and environmental impacts. For associative cultural landscapes, there may be little or no visible evidence of past human activities on the site, but heritage values assigned to the site by a community remain of primary importance. Using case studies, this presentation explores the challenge of identifying the many heritage values that may be associated with cultural landscapes through effective community engagement. This ensures that the planning for the site respects and communicates the heritage values assigned to the historic place in addition to the physical evidence found in its built form