A limit elastic energy for the pure traction problem is derived from re-scaled nonlinear energies of a hyperelastic material body subject to an equilibrated force field. We prove that the strains of minimizing sequences associated to re-scaled nonlinear energies weakly converge, up to subsequences, to the strains of minimizers of a limit energy, provided an additional compatibility condition is fulfilled by the force field. The limit energy is different from the classical energy of linear elasticity; nevertheless, the compatibility condition entails the coincidence of related minima and minimizers. A strong violation of this condition provides a limit energy which is unbounded from below, while a mild violation may produce unboundedness of ...