Prensa, poder y terrorismo

Cet article analyse les liens qui unissent le terrorisme et les moyens de communication. Si le terrorisme a besoin des moyens de communication pour convertir, par le biais de leurs actions, la propagande en réalité, les moyens de communication, quant à eux, transforment les actions terroristes en informations qui satisfont leur désir d'informer. Cet article revient sur les grands moments de cette relation et les problèmes que soulève cette symbiose.El presente artículo pretende realizar una descripción de los vínculos que unen al fenómeno terrorista con los medios de comunicación. El terrorismo necesita de los medios para convertir en realidad la propaganda por los hechos y éstos utilizan el terrorismo como noticia, como información que satisface sus ansias de informar. En el artículo se presentan los principales hitos históricos de esta relación y se plantean los problemas derivados de esta simbiosis.This article analyzes the links that exist between terrorism and the media. If terrorism needs the media to transform, through their actions, propaganda into reality, at the same time, the media make news out of terrorist actions in order to complete their informative function. This articles examines the main moments of this relation and the issues that raises such a symbiosis