América Central: situación migratoria después de los conflictos

Les conflits politiques survenus au Guatemala, au Nicaragua et au Salvador et les mouvements migratoires résultants de déplacement politique forcé des populations ainsi que leurs répercussions sur deux pays, le Mexique et les Etats Unis sont analysés dans cet article. Au cours du temps, les mutations du flux migratoire ont à leur tour modifié les lois d'immigration et l'aide porté aux réfugiés. Les sans papiers, qui constituent une majorité de la population déplacée sont d'avantage susceptibles d'être déportés des pays où ils ont trouvé refuge.This paper analyses the political conflicts in three Central American countries: Nicaragua, El Salvador and Guatemala as well as the migratory process that was created as a result of the politically forced displacement of populations and how it affects two countries, Mexico and the United States. Through the years the structural form of this migration has been modified inducing a change in the immigration laws and the aid given to refugees. Undocumented migrants, a majority of the displaced population, are more likely to be deported from the countries where they hope to find refuge.Este estudio analiza los conflictos en tres países de Centroamérica -Nicaragua, El Salvador y Guatemala; la dinámica migratoria que se creó con el desplazamiento político de poblaciones y como ésta afecta a dos países, México y los Estados Unidos. Con los años, el flujo migratorio se modificó tanto en su forma como en su estructura, lo que ha producido un cambio en las leyes de inmigración y en el tipo de ayuda ofrecida a las poblaciones refugiadas. Los indocumentados, una gran mayoría de los desplazados, resultan ser los más propensos a ser explusados de los países donde esperan encontrar refugio