Tadjikistan, quelques prémisses de la crise, trad. du russe par Stéphane A. Dudoignon

L'auteur dissipe quelques idées reçues sur l'archaïsme des sociétés centrasiatiques, en montrant ce que la démographie du Tadjikistan doit à la colonisation russe de la fin du xixe siècle, puis à l'essor de la monoculture du coton à partir des années 1950. Son analyse met au jour l'ancrage des régionalismes politiques actuels dans l'histoire contemporaine de l'Asie Centrale : les lignes de conflit intercommunautaires que nous observons trouvent leurs origines dans les importants mouvements migratoires du milieu du xxe siècle (descente des communautés montagnardes vers les nouvelles vallées cotonnières, où elles sont diversement accueillies) ; elles ont été accentuées par une politique de développement très régionalisée, qui a avantagé le centre industriel de Khoudjand, au nord, ainsi que les vallées cotonnières du sud du pays, au détriment du Kouhistân, ensemble de hautes vallées couvrant les quatre cinquièmes du territoire