Le temps des historiens est bâti sur les notions d’écart et de discontinuité. Mais l’historien doit aussi prendre en compte l’existence de temporalités différentes. Plus que la notion d’anachronisme, nous proposons d’utiliser les notions d’hétérochronisme et d’homochronisme. L’historien doit intégrer sa propre temporalité dans son rapport au temps, et être conscient qu’il construit un ordre du temps en fonction de son objet.The time of historians --or how to look on the past The time of historians is built on two notions: gap and discontinuity. But the historian must also take into account the existence of different temporalities. More than the notion of anachronism, we suggest to use the notions of heterochronism and homochronism. The hist...