Les marais de la discorde. Protection et gestion d'un espace naturel en milieu périurbain.

Le tombolo double de Giens, construction géomorphologique rare et fragile, a difficilement été sauvé de l'urbanisation grâce au Conservatoire du Littoral. Mais la question de l'érosion marine subsiste. Les tentatives de fixation du trait de côte, soit par des ouvrages lourds, soit par d'incessants colmatages du cordon dunaire, ont confirmé leur inefficacité et sont de plus en plus onéreuses. A tel point que certains décideurs préconisent aujourd'hui de cesser la lutte et laisser libre cours à l'évolution naturelle.The double tombolo in Gien, a rare and fragile geomorphological construction, was only just saved from urbanisation by the Committee for Coastline Conservation. The problem of marine erosion, however, is yet to be solved. Attempts at fixing the coastline, either by large-scale works or by incessantly reinforcing the bar of dunes, have all proved how ineffective they are, not to mention the dramatic rise in cost. Such considerations have led certain decision-makers to suggest that the struggle should henceforth be abandoned, leaving natural evolution to take its course