La multifonctionnalité de l'agriculture en pratique : étude des relations entre exploitations agricoles et étangs de la Dombes.

La reconnaissance sociale de la multifonctionnalité de l’agriculture est une question d'actualité, mais il est difficile de cerner ses implications au niveau des exploitations agricoles et des pratiques des agriculteurs. Nous proposons d’éclairer cette question en étudiant comment l’agriculture contribue à la gestion d’un espace rural multifonctionnel, la Dombes, en portant notre attention sur les relations entre les exploitations agricoles et les étangs. Une analyse à partir d’enquêtes permet de décrire comment les agriculteurs combinent sur leur exploitation la production agricole, l’exploitation piscicole en étangs, la chasse et la préservation de l’écosystème dombiste. Cela permet d’identifier les pratiques et les agencements spatiaux qu'implique la prise en compte la multifonctionnalité du territoire.Multifunctionality of agriculture is nowadays recognized by rural and agricultural policies but we don’t know exactly what are its consequences on farm management and on farmer practices. A survey of some farms of a French rural area (la Dombes near Lyon) enabled the analysis of how farmers manage cultivated lands and fish production in ponds, hunting, and protection of birds. We identify areas, practices and farming organisation patterns which farmers take into account on their farms which affect the multifonctionnality of the territory. Our work opens a new way for an applicated research to help farmers to plan the use of land on their farm for sustainable development