Jocelyne Dakhlia ed., Trames de langues. Usages et métissages linguistiques dans l’histoire du Maghreb, Tunis-Paris, IRMC, Maisonneuve & Larose, 2004, 561 p.

Ce volume conséquent reproduit la publication des Actes de rencontres organisées dans le cadre d’un programme soutenu par l’EHESS de Paris et l’IRMC de Tunis. Il regroupe 30 articles en huit chapitres (des plurilinguismes dans l’histoire ; brassage et réappropriations ; évincements, dominations ; dynamiques du mixte et du distinct ; passages et passeurs ; territoires et frontières de la langue ; l’air du temps ; la langue de l’état moderne) plus huit articles de synthèse/lecture transversale...