Gérer les aléas. Les sociétés du Haut Atlas marocain

Les sociétés du Haut Atlas marocain s’organisent autour de la gestion des aléas, qu’il s’agisse d’aléas d’ordre climatique ou bien d’aléas d’ordre socio-politique. Elles y répondent par différentes formes de complémentarité verticale et par une grande souplesse dans les stratégies pastorales. Elles multiplient aussi les pactes d’alliance et de protection qui s’expriment dans le langage de la parenté. L’accent est mis sur l’actualité de ces pratiques.Managing random events. The societies of the Moroccan High AtlasMoroccan High Atlas societies are organized so as to manage random events, whether these latter consist of ecological phenomena or socio-political behavior. The responses represent different forms of vertical integration and show remarkable powers of adjustments in pastoral strategies. They also take the form of pacts of alliance and protection, as expressed in kinship language. The article underlines that these practices are up-to-date.Gestión de la incertidumbre. La sociedades del Alto Atlas marroquíLa sociedades del Alto Atlas marroquí se organizan alrededor de la gestión de la incertidumbre, sea esta de orden climático o socio-político. De un lado, se enfrentan a ella a través de distintas formas de complementariedad vertical y de una gran flexibilidad de las estrategias de pastoreo. De otro lado, multiplican los pactos de alianza y de protección que se expresan en el idioma del parentesco. Para acabar, las autoras hacen énfasis en la vigencia que estas prácticas tienen en la actualidad