Exotiquement vôtres

En 1956, à la mort en France de l’ethnologue Marcel Griaule, des funérailles symboliques furent organisées en son honneur à Sangha, agglomération de villages du pays dogon, région de l’actuelle République du Mali. A partir de la présentation des allocutions prononcées durant cette cérémonie, l’auteur de l’article analyse les procédures discursives constitutives de la relation entre le devenir d’un mythe ethnologique et sa conservation in loco. Dans le contexte qui fait l’objet de sa réflexion, le déploiement et l’impact de cette production érudite auprès des élites nationales et régionales indiquent la présence et le poids, au sein de la société malienne, d’opérations d’inventaire d’une mémoire qui se trouve, d’une manière ou d’une autre, être suscitée et réappropriée comme ressource matérielle et symbolique. Autour de ce thème, les documents émanant d’intellectuels et des responsables maliens à la tutelle et à la valorisation de la tradition relèvent d’une économie générale de l’exotisme, illustrant la complexe modernité patrimoniale et touristique de l’animisme dogon et de son paysage culturel.Exotically yours: Inventories of tradition in DogonlandIn 1956, when the French ethnologist Marcel Griaule died, a memorial funeral services was organized in his honor in Sangha, an agglomeration of Dogon villages in Mali. The speeches pronounced during this ceremony are examined in order to understand the relationship between the future of an ethnological myth and its local preservation. The impact of scholarly writings on national and regional elites indicates the influence, inside Malian society, of an operation having to do with an inventory of memory. This memory is, in one way or another, aroused and reappropriated as a material and symbolic resource. Documents on this theme written by intellectuals and by Malian officials in charge of the maintenance and diffusion of tradition are related to a “general economy of exoticism”, which illustrates a complex modernity based on the cultural and touristic heritage of Dogon animism and culture