La séparation, mais le lien

La problématique de la séparation et du lien se trouve au cœur de la question familiale. Les relations de couple autant que les rapports enfants-parents sont faits de proximité et de prises de distance, à travers lesquelles les individus se constituent et prennent, le cas échéant, leur autonomie. Quant à la question du divorce, elle oppose séparation et liens d’une façon particulièrement aiguë. D’un côté, les couples revendiquent la réversibilité des alliances dans lesquelles ils se sont engagés dès lors qu’elles ne leur donnent plus les satisfactions attendues. De l’autre, on attend d’eux qu’ils continuent de s’entendre assez bien pour assurer la circulation des enfants entre eux.Separation, but the tie that bindsThe question of the family centers around problems having to do with separation and bonds. Intracouple as well as parent-child relationships are based on proximity and distance, an interplay whereby individuals form and assume their autonomy. Divorce sharpens the edge of the aforementioned problems. On the one hand, couples lay claim to the principle that allows them to reverse marital bonds when the latter no longer satisfy their expectations. But on the other hand, the two persons in the now separated couple are supposed to continue getting along with each other, at least well enough to see to it that the children move back and forth between them