Réparation, récupération et dette coloniale dans les romans congolais récents

Les jeunes émigrants africains, en général, et congolais, en particulier, ont fait de la philosophie de « réparation et réconciliation » ou encore de la « dette coloniale », le principal moteur de leurs agissements, tant dans leur pays d’origine que dans leurs pays d’accueil. Ces derniers reprennent pour leur compte le discours politique, en le transformant en une dynamique de positionnement et repositionnement sociale face aux anciennes puissances coloniales. Le but de cette communication est d’établir si cet argument, tel qu’il est représenté dans les œuvres littéraires, doit être considéré comme une stratégie de survie pour ses adhérents ou plutôt comme une justification pour des comportements socio-économiques. Puis, quels sont les ambitions et le rôle joués par les écrivains congolais en se servant de cet argument comme thème littéraire récurrent ? Cette fascination révèle-t-elle un désir de créer un modèle ou est-elle plutôt une manière de dénoncer et de démanteler un argument qu’ils jugent préjudiciable et trompeur ?Reparations, recuperation and the colonial debt in recent Congolese novels. – Young emigrants, African in general and Congolese in particular, have turned the philosophy of “reparations and reconciliation” or of the “colonial debt” into the driving force of their actions both in their homeland and in the countries where they are dwelling. This political discourse has been made into a means for shifting positions in relation to the former colonial powers. Should this argument, as represented in works of literature, be taken to be a survival strategy for its supporters or rather a justification of social and economic behaviors? What role do Congolese writers play, and what are their intentions, when using it as a recurrent literary theme? Does this fascination reveal a desire to create a model? Or is it a way to criticize and deconstruct an argument they deem prejudicial and deceptive