La protection de l'enfance et de l'adolescence en Bretagne dans les années 1940: un montage régional original ?

Le centre de Ker Goat, créé dès le mois d'août 1940 près de Dinan, est devenu très rapidement le symbole d'une nouvelle façon d'appréhender le mineur de justice, la fameuse idée de "rééducation". L'originalité du projet résulte de l'encadrement choisi pour diriger la ferme : l'appel à de jeunes scouts. Cependant, les conditions difficiles, voire misérables, de son démarrage et les laborieuses tractations menées tout d'abord avec le secrétariat général à la Jeunesse, puis avec le commissariat général à la Famille, montrent que le tableau est souvent à nuancer. Ce n'est qu'à partir de 1944 que le centre est repris en gestion directe par la Fédération bretonne de sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence. Cette dernière, issue d'une politique volontariste de l'État sous Vichy, impose avec difficulté son rôle de coordination régionale face aux pouvoirs locaux préexistants, que représentent notamment les services sociaux des cinq départements bretons. The protection of chilhood and adolescence in Brittany during the years 1940: an original regional assembling ? Created in August 1940 near Dinan in Brittany, the Kergoat Centre became quickly emblematic of a new way of treating juvenile delinquents. Boy scout leaders were chosen to implement the new concept of "reeducation". At the beginning, material conditions were very poor and, in 1944, the Fédération bretonne de sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence took over the management of the centre. This organization, which was a part of the wilful state policy of the government of Vichy, met difficulties in carrying out its role of regional coordinator over the pre-existing local authorities