Identité et parentés en Sicile

Cet article analyse le rôle des choix dans la parenté spirituelle par rapport à d’autres critères qui définissent en Sicile l’identité d’un nouveau-né : à savoir la ressemblance codifiée par la « marque » – système de signes qui s’apparente à celui du bétail – prénom, etc. En particulier, l’auteur pose la question de l’écart entre la norme collectivement reconnue et l’application individuelle qui répond à la nécessité d’entourer l’enfant d’une protection religieuse et sociale, à la nécessité d’équilibrer la relation entre les deux lignées, et parfois au désir de façonner un « réseau préférentiel » pour le mariage, paradoxalement recherché là où, du point de vue canonique, il y a interdiction.Identity and Kinships in Sicily. – Choices of godparents are analyzed in relation to the other criteria defining the newborn’s identity in Sicily: the resemblance codified by a “mark” (a system of signs similar to the one used for livestock), the surname, the assignment of a first name, etc. How much freedom do individuals take with norms? This individual application of norms takes into account the necessities of protecting the child religiously and socially, balancing the relation between the two lines and, sometimes, shaping a “preferential network” for marriage, which is, paradoxically, sought where canon law lays down a prohibition