L’image du jugement dernier dans la salle d’audience du tribunal pour enfants de Paris

La tapisserie qui décore toujours aujourd'hui la salle d'audience du Tribunal pour enfants de Paris a été commandée, en 1943, par la Ville de Paris. Ce travail fut confié à l'artiste Georges Devêche, qui réalisa trois projets entre 1943 et 1946.Le premier, qui date de 1943, célèbre la famille, le travail et le monde rural, valeurs fortement encouragées par le régime de Vichy.Le projet final, de 1946, symbolise la justice des mineurs au travers d'un personnage qui évoque Jésus-Christ, avec, à sa droite, les bons dont on doit suivre l'exemple et, à sa gauche, les méchants destinés à la pénitence et peut-être à la rédemption.Le sujet se réfère très clairement à la tapisserie médiévale et ne reflète pas l'image de la réhabilitation privilégiée par l'ordonnance du 2 Février 1945 sur la délinquance juvénile, dont le texte vient d'être promulgué.The depiction of the Final Judgement in the hearing room at the Seine Children's Court (1946). The tapestry which still hangs in the hearing room at the Paris Children's Court was ordered in 1943 by the city of Paris. The work was entrusted to Georges Devêche who created three projects between 1943 and 1946.The first, which dates back to 1943, is a celebration of the family, work and rural life, all values which were strongly encouraged by the Vichy regime.The final project, in 1946, symbolises justice for minors through a character representing Jesus Christ with, on his right hand, the righteous, whose example is to be followed, and on his left, sinners, who must be penitent and perhaps obtain redemption.The subject refers very clearly to medieval tapestry and is no reflection of the image of rehabilitation encouraged by the order dated February 2nd, 1945 on juvenile delinquency, the text of which had just been published