« Aṯarī mūsīqāyī az dowre-ye qājār, ta’līf-e Ḥāj Ḥasan ebn-e Hājī ‘Alīnaqī Ganje’ī ». Faṣl-nāme-ye mūsīqī-ye Māhūr, n° 28, été 2005, pp. 71-81. [Un ouvrage de l’époque qâjâr sur la musique, écrit par Ḥāj Ḥasan ebn-e Hājī ‘Alīnaqī Ganje’ī]

Il s’agit d’un petit ouvrage écrit par un marchand, semble-t-il assez réputé, surnommé Mo’ayyed ol-tojjār, qui était en même temps musicien et poète amateur à l’époque de Moẓaffar el-dīn Šāh. Cet ouvrage fait partie d’un livre de la même plume qui contient plusieurs chapitres au contenu littéraire. Selon l’éditeur, il a été écrit en Azerbaïdjan et parle, en fait, de la version azerbaïdjanaise de la musique iranienne, l’utilisation du terme maqām et la mention du segāh-e Mīrzā Ḥoseyn en étant ..