La difficile émergence d’une conscience écologique en Pologne

Jusqu’à ces dernières années, la dégradation continue du milieu naturel en Pologne ne résultait pas du manque d’une législation appropriée, mais de l’impossibilité de la faire respecter. Avec le transfert aux autorités locales d’une grande part des attributions ayant un impact sur l’état de l’environnement, l’influence de la conscience sociale pourrait être accrue. Mais la portée de la sensibilité écologique reste limitée, et la dégradation de l’environnement semble toujours perçue comme le prix à payer pour le développement économique et le progrès technologique. On est loin d’une convivialité avec l’environnement que l’auteur appelle de ses vœux.The dificult emergence of ecological consciousness in Poland Until last years, the continuous deterioration of the natural environment in Poland was not due to a lack of appropriate legislation, but to the incapacity to apply it. With the transfer to local authorities of most environmental decisions and responsabilities, the influence of social consciousness could be increased. But the fact is that actual ecological concerns keep being limited, and that, furthermore, the environmental deterioration is still viewed as the necessary counterpart of economic development and technological advancement. The situation is still far from being the kind of convivial environment that the author is eagerly wishing