Las fronteras argentinas en el contexto de la integración regional: el caso Posadas-Encarnación

Las transformaciones económicas y territoriales producidas en el marco del proceso de integración del Mercosur han influido notoriamente en aquellas zonas donde las sociedades de los distintos países miembros se encuentran cara a cara: en las fronteras. En estos territorios de características especiales, los conflictos sociales adquieren una relevancia internacional, como bien lo demuestra el denominado “conflicto de las papeleras”, que involucra a dos países miembros del MERCOSUR, Argentina y Uruguay. Sin embargo, este no es el primer caso de conflicto social transfronterizo en la Argentina. En este artículo nos proponemos observar de qué manera la inauguración de un puente y las reformas aduaneras y legales que éste conlleva, pueden transformar las maneras de vivir y relacionarse en otro espacio fronterizo argentino, la frontera argentino-paraguaya. El puente que une la ciudad argentina de Posadas con su vecina paraguaya de Encarnación es, desde 1992, escenario de manifestaciones sociales transfronterizas que involucra a parte de las sociedades de ambos países. Nuestro interés se centra principalmente en encontrar pistas de análisis para comprender un conflicto social que se manifiesta a través de bloqueos de un puente internacional y el papel que juega y ha jugado el Estado Nación en las zonas fronterizas argentinasThe economic and territorial transformations produced in the context of the regional integration process of Mercosur have influenced in those zones where the societies of different States are facing against each others: in the national borders. In these special territories, the social conflicts are getting more international relevance, as it is observed in the “conflict of the “papeleras”” that involves two Member States of the Mercosur, Argentina and Uruguay. Nevertheless, this is not the first case of transnational social conflict in Argentina. The present article focuses on the comprehension of how the inauguration of a bridge, with the consequents customs and legal reforms, has changed the ways of living in the Argentine-Paraguayan border. Since 1992, the bridge that unites the Argentine city of Posadas with its Paraguayan neighbour of Encarnación has become the scene of transnational social manifestations involving part of the paraguayan and argentine societies. Our principal interest is mainly finding out the analysis tracks to understand a social conflict represented in the blockades of an international bridge and the role that plays and has played the State Nation in the Argentine border zones