L’épargne salariale en France dans deux discours politiques de gauche et de droite

La redistribution aux employés, sous forme de participation et d’épargne salariale, d’une partie des richesses qu’ils ont contribué à créer n’est pas seulement un thème de gestion. Il s’agit également d’un sujet de société, dont les hommes politiques se sont emparés. L’analyse, à l’aide du logiciel Tropes, des interventions de Laurent Fabius et Christian Poncelet, respectivement ministre de l’économie et président du Sénat, en novembre 2000, permet d’apprécier non seulement leur stratégie, mais également les points de divergence, quant au sujet évoqué, entre des responsables représentant la majorité de gauche au pouvoir et l’opposition de droite.The redistribution to employees of the wealth they have contributed to create, through profit-sharing and savings plans, is not only a matter of management. It is also a subject of society that politicians have taken hold of. Using the Tropes software, we have analyzed two speeches made by Laurent Fabius and Christian Poncelet, who were respectively minister of the French Economy and president of the Senate in november 2000. By doing so, one can better understand their underlying strategies and the differences in the points of view of the two leaders, Laurent Fabius representing the left wing in charge of government policy and Christian Poncelet the right wing in the parliament opposition.La redistribución a los empleados, en forma de participación en beneficios o de planes de ahorro, de una parte de la riqueza que han contribuido a generar no sólo es un tema de gestión. Se trata asimismo de una cuestión social, de la que los políticos se han apropiado. El análisis, con ayuda del programa Tropes, de las intervenciones en noviembre de 2000 de Laurent Fabius y Christian Poncelet, Ministro de Economía francés y Presidente del Senado respectivamente, permite apreciar no sólo su estrategia, sino también los puntos de divergencia de sus opiniones, en lo que respecta al objeto de estudio, entre los responsables representantes de la mayoría de izquierda en el poder y la oposición de derechas