Numérisations et exactitude du texte encyclopédique : quelques propositions pour l’avenir.

« Il n’y a rien de minutieux dans l’exécution d’un grand ouvrage : la négligence la plus légère a des suites importantes : le manuscrit m’en fournit un exemple : rempli de noms personnels, de termes d’arts, de caractères, de chiffres, de lettres, de citations, de renvois, etc. l’édition fourmillera de fautes, s’il n’est pas de la dernière exactitude », recommandait Diderot dans l’article ENCYCLOPÉDIE. À l’heure des premières numérisations de l’Encyclopédie, remplaçons « manuscrit » par « sais..