Économie et développement durable dans les discours de la production territoriale

L’introduction de la notion de développement durable dans les discours de la production territoriale ne va pas sans poser quelques problèmes. Les modalités de réappropriation par les acteurs locaux de cette notion sont souvent très différentes selon les territoires. Dans le cas de l’agglomération dunkerquoise, cette appropriation s’inscrit dans un long processus de mobilisation de notions exprimant les préoccupations successives des acteurs locaux.The launching of sustainable development concept into territorial production discourse has raised some difficulties. Local actors have often reappropriated such a general concept in a variety of ways far too different from one another. In the case of Dunkirk, the reappropriation falls within the scope of a long process of mobilizing notions that convey the successive concerns of local actors.La introducción del desarrollo durable en los discursos sobre la producción territorial no deja de plantear algunos problemas. Las modalidades de reapropiación de esta noción general por los actores locales son a menudo muy diferentes. En el caso de la aglomeración de Dunkerque, esta apropiación se inscribe a lo largo de un proceso de mobilización de nociones que expresan las preocupaciones sucesivas de los actores locales