Activités physiques, santé et construction des différences de genre en Allemagne

À partir d’une approche constructiviste, cet article analyse la signification sociale, la présentation et la reproduction du corps, des cultures du mouvement, du genre et de la santé. Il éclaire les considérables transformations que connaît la construction des corps aux différentes périodes ainsi que le rôle de la médecine dans la détection des corps genrés depuis le xviiie siècle. L’attention est tout particulièrement attirée sur le développement des diverses cultures du mouvement et leur impact sur les idéaux et normes de genre, ainsi que sur les discours médicaux relatifs à la participation des femmes à ces cultures. Avec ses principes de compétitions et de records, le sport moderne présente des opportunités de confirmer ou de défier l’ordre du genre. Le sport est un produit et un moteur de la société de la réussite moderne, ainsi qu’un espace où les différences corporelles, les différences de genre et le genre dans son ensemble sont re/produits et affichés. La médecine sportive apprend aux femmes à être le sexe faible et aux hommes à être le sexe fort. Comme ses discours le montrent, le sport semble moins procurer des bénéfices qu’attiser les dangers pour le corps et la santé des femmes. Néanmoins, aujourd’hui, le sport se présente aussi comme une opportunité pour déconstruire le genre.On the basis of a constructivist approach, this article offers insights into the social meanings, the enactment and the re-production of the body, movement cultures, gender and health. The contribution highlights the considerable changes of body constructions in various historical periods and the role of medicine in the “de-tection” of gendered bodies since the 18th century. A special emphasis is given to the development of the various movement cultures and their impact on gender ideals and gender norms as well as on the medical discourses about women’s participation in the different movement cultures. Chances as well as challenges to the gender order provided especially modern sport with its principles of competition and records. Sport is a product and the motor of modern achievement society and a space where bodily differences, gender differences and gender as a whole are re/produced and presented. Sport medicine constructed women to be the weak and men to be the strong sex. As the discourses of the sport medicine reveal sport seemed to be beneficial but more so dangerous for women’s bodies and health. However, today, sport presents also an opportunity to deconstruct gender and to participate in a degendering process