De la vie dans la vie : sur une étrange opposition entre zôê et bios

« Les Grecs ne disposaient pas d’un terme unique pour exprimer ce que nous entendons par le mot vie. Ils se servaient de deux mots […]: zôê, qui exprimait le simple fait de vivre, commun à tous les êtres vivants (animaux, hommes ou dieux), et bios, qui indiquait la forme ou la façon de vivre propre à un individu ou à un groupe » Ces phrases de Giorgio Agamben ouvrent Le Pouvoir souverain et la vie nue. Elles ont aujourd’hui popularisé une distinction « grecque » au cœur même de la vie, que no..