Le regard d’un ethnologue malien sur les archives du Fonds Marcel-Griaule

Le regard d’un ethnologue malien sur les archives du Fonds Marcel-Griaule. Du point de vue des chercheurs maliens, le fonds Marcel Griaule présente un double intérêt dans la mesure où il comprend, en grand nombre, à la fois des photographies et des fiches d’enquête sur plusieurs populations de leur pays. Si les ouvrages ethnologiques publiés par Griaule ou par ses collègues sont le fruit d’une sélection et d’une organisation de leurs données à des fins de démonstration scientifique, les notes de terrain, en amont, contiennent en revanche une multitude d’informations variées et inédites que des anthropologues maliens – familiers des lieux et de la langue – peuvent facilement contextualiser et interpréter grâce aux annotations personnelles ou aux citations inscrites sur les fiches ou sur les carnets. Quant aux milliers de photographies du Fonds Marcel-Griaule, ces documents exceptionnels, mais sous-exploités, ont aujourd’hui une valeur autant historique qu’ethnographique en raison de leur ancienneté et de l’évolution rapide des sociétés étudiées. Dans le cadre d’expositions itinérantes ou d’enquêtes de terrain, il serait intéressant, par exemple, de montrer ces photographies aux populations concernées afin de susciter des commentaires pluriels sur leur passé ou sur les missions ethnographiques des années cinquante.The Marcel-Griaule Archives seen by a Malian anthropologist. From the point of view of Malian researchers, the Marcel-Griaule Collection is doubly interesting in that it includes, in great number, both photographs and investigation data on several of their country’s populations. While the ethnological works published by Griaule or his colleagues are the fruit of selection and organisation of data for scientific demonstration, the earlier fieldnotes, on the other hand, contain a multitude of varied and unpublished information which Malian anthropologists, familiar with the locations and the language, can easily contextualise and interpret thanks to the personal annotations and quotations written on the question sheets and in notebooks. As for the thousands of photographs in the Marcel-Griaule Collection, these exceptional but under-exploited documents are today of great value, as much historical as ethnographical, because of their age and the rapid evolution of the societies studied. It would be interesting, for example, within the context of touring exhibitions, to show these photographs to the populations concerned to encourage multiple commentaries on their past or on the anthropological missions of the 1950s