‘Arūḍ va qāfiye. Negāhī tāze be owzān va ḍarb-e āhang-e še‘r-e fārsī. Tehrān, Entešārāt-e Tīregān, 1385/2006, 216 p. [Métrique et rime. Une nouvelle approche des rythmes et de la rythmique de la poésie persane]

Science des rythmes poétiques, la métrique est d’abord la science des temps et des nombres dans la langue. Dans le système traditionnel hérité d’al-Ḫalīl, la connaissance des mètres s’accompagne en outre d’une cohorte de termes techniques et autres dénominations (alqāb) des pieds et de leurs zeḥāfāt (« altérations ») qui en constituent la nomenclature raffinée. L’apprentissage en a toujours été réputé difficile. Il l’est d’autant plus pour la jeune génération d’étudiants qu’elle se montre plu..