En un combat douteux

Le contexte de la France contemporaine, entre mutations de l’Etat-Nation, sortie de l’ère industrielle et réminiscences postcoloniales, constitue un espace inédit d’observation des tensions et concurrences entre groupes majoritaires et minoritaires. Ces tensions et compétitions concernent particulièrement le comportement sexué des Français d’ascendance migrante et coloniale et révèlent les conflits de loyauté et de norme qui agitent la société française. Leurs efforts d’individuation se heurtent à une conception anachronique de la conformité, illustrée par les injonctions paradoxales dont ils font l’objet et qui trouvent dans l’identité sexuée et le comportement sexuel un terrain idéal d’imposition. Les assignations à la différence entre lesquelles ils circulent ignorent la complexité et l’ambiguïté des choix qu’ils affrontent sans garantie de légitimation et contribuent à les déposséder d’eux-mêmes.In Dubious Battle. Competition for the Gendered Conformation of French Citizens with a Migrant and Colonial Background.Contemporary France which is characterized by mutations of the Nation-State, the exit of the industrial era and post-colonial reminiscence is an original space to observe tensions and competition between majority and minority groups. These tensions and competitions concern mainly the gendered behavior of French citizens with an immigration and colonial background and reveal conflicts of loyalty and norms in French society. The article deals with these issues by stressing the importance of gendered identities.En una lucha dudosa. Concurrencia para la conformación sexuada de los franceses de ascendencia migrante o colonial.El contexto de la Francia contemporánea, entre las mutaciones del estado-nación , la salida de la era industrial y las reminiscencias postcoloniales, constituye un espacio inédito de observación de las tensiones y concurrencias entre grupos mayoritarios y minoritarios. Estas tensiones y competiciones conciernen de manera particular el comportamiento sexuado de los franceses de ascendencia migrante y colonial, y revelan los conflictos de lealtad y de norma que agitan a la sociedad francesa. Sus esfuerzos de individuación se enfrentan a una concepción anacrónica de la conformidad, que ilustran las exhortaciones paradoxales dirigidas hacia ellos, y que se imponen con fuerza particular en el terreno de la identidad sexuada y del comportamiento sexual. Las exigencias de diferencia entre las cuales circulan ignoran la complejidad y la ambigüedad de las alternativas entre las cuales tienen que elegir, que afrontan sin garantía de legitimación y que contribuyen a despojarlos de ellos mismos