De l’art urbain à l’environnement : le paysage urbain dans les écrits d’urbanisme en France, 1911-1980

Cet article analyse les significations de la notion de « paysage urbain » dans les écrits des urbanistes français du début du siècle aux années 1970. Bien qu’assez marginale, la notion de paysage urbain s’est à plusieurs reprises manifestée à des moments de débat sur la définition de l’urbanisme et de ses instruments. Dans l’entre-deux-guerres et lors de la première période de la Reconstruction (1940-1944), elle est liée à l’affirmation de l’esthétique urbaine et de l’urbanisme conçu comme « art urbain », avant de connaître une éclipse dans l’immédiat après-guerre. En réaction à l’urbanisme planificateur, la notion de paysage urbain réapparaît entre 1959 et 1965, réintroduisant les notions de composition, d’attention au site, partiellement héritées de l’art urbain, transposées et adaptées aux nouvelles échelles des grands ensembles et de leurs espaces libres. La notion de paysage urbain préexiste ainsi en France à la réception, d’ailleurs fort tardive, du townscape britannique. À la fin des années 1960, l’expression paysage urbain se généralise, davantage comme terme critique du cadre de vie et de l’environnement.Hélène Jannière, From Art urbain to environment: the urban landscape in writings on urban planning in France, 1911-1980 This paper analyzes the meanings of the notion of urban landscape in the writings of French urban planners, from 1911 to the end of the 1970s. Though quite at the fringe of French urban discourses, the notion was manifest in several moments of debate upon urbanism and its disciplinary tools. Between the wars and in the first phase of Reconstruction (1940-1944), it is linked to urban aesthetics and the conception of urbanism as art urbain. It disappears then quite totally after World War II. From the end of the 1950s to the mid-1960s, in reaction to French urban planning of the 1950s, ‘‘urban landscape’’ reintroduces urban composition, attention to the site: theses principles which proceed of art urbain of the interwar period are applied to the new scale of mass social housing (grands ensembles) and to their open spaces. The notion of urban landscape is thus pre-existent to the delayed French reception of the British ‘‘townscape’’. At the end of the 1960s, the words ‘‘urban landscape’’ spreads out, this time more as a critique of cadre de vie and environment