Ni agua municipal ni agua nacional: la configuración del servicio de agua potable en la ciudad de Puebla 1939-1999.

La imposición de la Nación sobre los actores individuales no se da en forma mecánica debido al hecho de que éstos no se relacionan con ella de forma aislada, sino a partir de configuraciones cuyas resistencias más bien generan un proceso de negociación por el que se construye la Nación en el tiempo con resultados inciertos. Eso es lo que muestra la configuración del servicio de agua potable en Puebla y los cambios que va sufriendo conforme los actores entran y salen de ella desde diferentes escalas. La fuerza de una configuración local de actores puede incluso atrapar al ente nacional, como ocurrió con el grupo avilacamachista en Puebla, lo cual determinará el camino que seguirá la construcción de la nación desde este particular ámbito local.The imposition of a Nation on individual actors is not mechanically granted due to the fact that they do not relate to it separately, but through configurations which generate a process of interchanging, by which the Nation is eventually built with uncertain results. That is what shows the configuration of the service of potable water in Puebla, and the changes it suffers when actors make use of it at different scales. The strength of a local configuration of actors can even catch the national system, as happened with a group at avilacamachista in Puebla, which, by doing this, determined the path that would build the nation from at that particular local level