D’Orient et d’Occident : nommer les lieux au Moyen Âge

Marqueurs matériels et idéels de la situation des hommes dans l’espace, les noms de lieux forment une source précieuse pour les historiens. Ils permettent d’apprécier les traits d’occupation des territoires, leurs caractéristiques « fossilisées » à travers la longue durée, la succession de leurs origines culturelles et les échanges variés dont ils sont le produit. Il s’agit d’abord ici, à travers la comparaison et l’étude de cas, de redire tout l’intérêt de cet apport à l’étude des sociétés. Il s’agit aussi, à la lumière de travaux récents, la plupart inédits, de réfléchir aux méthodes utilisées, à leurs limites et aux questions nouvelles qu’elles suscitent