Science for Dummies?

Recent interest, on the part of the American government, for the practical applications of nanosciences, has led to the concept of a “nanorevolution” that will transform society and humanity itself in the decades to come. This paper attempts to shed light on how this nanorevolution is depicted in different mediatized forms: a special issue of Scientific American published in September 2001; the National Science Foundation publication in June 2002; various books and articles by the World Transhumanist Association; and Internet sites dedicated to artwork which “stage” nanoparticles of different types for both didactic and creative purposes.Les quatre dernières années ont vu un intérêt soutenu pour les nanotechnologies de la part du gouvernement américain, à la recherche d’applications pratiques des nanosciences qui amèneront théoriquement à une transformation sociétale et humaine profonde dans les décennies à venir. Cet article tente de démontrer de quelle(s) manière(s) la « nanorévolution » est décrite dans différents types de supports médiatisés: un numéro spécial de la revue Scientific American en septembre 2001; le rapport de la National Science Foundation (agence fédérale américaine) publié en juin 2002; des ouvrages et articles publiés par des membres de la World Transhumanist Association; et enfin des images de nanoparticles « mises en scène » sur des sites Internet dédiés au « nanoart »