De la dénomination à la nomination

La dénomination relève d’une approche statique établie au plan de la langue, alors que la nomination désigne un acte de parole contextualisé, saisi dans la dynamique de l’actualisation. La problématique du praxème permet de repérer dans la signifiance du nom les effets de la relation dialectique du sujet au réel, et ceux du dialogisme. Elle permet aussi d’interpréter le « prédicat de réalité » en termes de référence, et d’expliciter par l’absence de marques temporelles et personnelles dans la catégorie nominale « le propre du nom » : sa capacité à « évoquer les choses en tant que telles ».Denomination is the term used to refer to the meaning of the noun defined from the point of view of language as system, whereas nomination refers to the particular meaning that can be triggered by a given context, between specific participants. In this perspective, an operative concept is that of the praxeme, which makes it possible to point out the dialectic relationship berween the speaker and reality, and the social dimension of meaning. This concept can also bring insights into the “predication of reality”, and allows us to put forward an interpretation of what constitutes the specificity of the noun as a semantic category: the noun, because it carries no indication of time or person, is used to refer to the essence of things