La Vierge de Tinos : le cœur sacré de l’État grec

Le sanctuaire de l’île cycladique Tinos, est le lieu de pèlerinage le plus important de la Grèce contemporaine. Il a assis sa réputation en articulant l’histoire de son icône miraculeuse à l’Histoire Nationale : la Vierge qui y est vénérée aurait été découverte au moment où les Grecs commençaient à lutter pour chasser les Ottomans, qui dominaient alors le pays depuis quatre siècles ; le sanctuaire abrite un « mausolée » dédié aux marins-soldats de l’Elli, un navire de guerre coulé par les Italiens lors de la Seconde Guerre mondiale. Le culte de cette icône, cependant, tend à perdre, aujourd’hui, sa connotation nationaliste : les Grecs se rendent actuellement à Tinos pour demander la satisfaction de vœux d’ordre individuel et non plus par patriotisme. Cet article analyse la tension entre ces fonctions religieuses et politiques.The shrine of Tinos, an island of the Cyclades, is the most important pilgrimage site of modern Greece. Its reputation has been based on the association of the history of its miracle-working icon with the National History: the icon of the Virgin Mary has been discovered during the Greek struggle for independence after four centuries of Turkish rule; the shrine shelters a “mausoleum” commemorating the sinking of the battleship Elli by the Italians during the Second World War. Nevertheless, the cult of this icon tends to lose, nowadays, its nationalist connotation: Greeks visit the island of Tinos in order to demand the satisfaction of a personal wish, and not by patriotism. This paper analyses the tension between these political and religious functions.El santuario de Tinos, una de las islas Cíclades, es el lugar de peregrinación más importante de la Grecia contemporánea. Su reputación se basa en la articulación de la historia de su ícono milagroso con la historia nacional : la Virgen que se venera habría sido descubierta en el momento en que los Griegos comenzaban a luchar para expulsar a los Otomanos, que dominaban enfonces el país desde cuatro siglos atrás. El santuario comprende un “mausoleo” dedicado a los marinos-soldados del Elli, una nave de guerra hundida por los italianos en la Segunda Guerra Mundial. El culto de este ícono, sin embargo, tiende a perder hoy en día sus connotaciones nacionalistas : los Griegos van actualmente a Tinos para pedir deseos de orden individual y no ya ligados al patriotismo. Este artículo analiza la tension entre estas funciones religiosas y politicas