Migration Patterns of the Population in Kyrgyzstan

La République kirghize dispose avec le recensement de la population de 1999 d’un outil statistique précieux et de qualité pour l’analyse et la structure des migrations. Par ailleurs, les registres de la population fournissent depuis des décennies de données annuelles sur le mouvement de la population. Cet article propose une lecture sur l’évolution des migrations internationales et internes à l’échelle régionale par oblast et rayon depuis l’indépendance jusqu’en 2005. Tandis que les migrations internationales se caractérisent largement par leur composante ethnique et affectent essentiellement les villes ainsi que les régions rurales et industrielles du nord, les mouvements internes se dirigent vers Bishkek et partent des régions de montagne du nord du pays qui commencent à se dépeupler.Population Census 1999 of the Kyrgyz Republic is a very useful and precise statistical tool for the analysis of the structure of migration and its spatial orientation. In addition, since several decades, the State Population Register provides annual data of demographic changes. This article gives an overview of the evolution of international migration as well as internal movements on a regional scale by oblast and rayon from the independence until 2005. International migration is characterized by its ethnic pattern and concerns all towns and some rural and mining settlements in the North of the country. Internal migration shows strong movements to the capital Bishkek and affects the mountainous regions of the North where depopulation is starting